Would they forgive and forget – or show him the door?

他们会原谅并忘记他的过失–还是会将他赶出门去？

《柯林斯英汉双解大词典》

You ought to show me the door today; but I don't believe you know!

你今天应该告诉我门在哪里；但我不相信你知道！

youdao

Can you show me where the door is?

你能告诉我门在哪里吗？

youdao

And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.

就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来,朗读了《嚎叫》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As well as opening the door to better companies, Mr Guo is trying to show the door to bad ones.

ECONOMIST: China��s stockmarkets

Some companies show the employee the door the day she announces her resignation, Stamboulie says.

FORBES: How to Quit With Class

While Mr. Larsen has a great deal of credibility with journalists and has spent years on the ground, Mr. Armitage should listen politely to his pleas, then show him the door.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Don't Throw Good Money After Bad in the Middle East